A solution to not seeing all roles in Edit Project: Move them to Manage Roles

I can't see all the roles I want to edit in Edit Project and it's a general problem, but what if in Manage Project next to the "Manually assign someone" there was also an edit button? That could bypass the problem