Ensure search filters are updated when paid roles close

https://twitter.com/BrianVaughnVA/status/1395555650613174277 https://twitter.com/akoroma08/status/1395595460530868225 Well when I search for 'paid roles' I keep getting 'just for fun' or 'zero budget' - yet the role itself is said to be paid on the front of the browsing feature.